數位部宴請外賓 菜單驚現「中華人民共和國」
发布时间：2024-09-21 01:21:38 作者：玩站小弟 
我要评论
我要评论數位部開辦「跨國網路攻防演練」，邀請18個友好國家來台參與，特地選在圓山大飯店舉行晚宴，讓各國代表品嚐國宴料理，但菜單卻出包！其中一道菜「麒麟龍膽魚」是馬英九總統在建國百年國慶晚宴上的菜色，但底下英文
。
數位部開辦「跨國網路攻防演練」，數位邀請18個友好國家來台參與，部宴賓菜特地選在圓山大飯店舉行晚宴，請外讓各國代表品嚐國宴料理，單驚但菜單卻出包！現中其中一道菜「麒麟龍膽魚」是華人和國馬英九總統在建國百年國慶晚宴上的菜色，但底下英文翻譯卻是民共「People's Republic of China」， 也就是數位中華人民共和國，傳出這讓各國大使爭相拍照，部宴賓菜還帶回去作紀念。請外
國宴菜單誤植「中華人民共和國」 傳外賓搶拍照
數位部開辦為期3天的華人和國跨國網路攻防演練，共18個友好國家來台參與，民共部長唐鳳選在圓山飯店舉行晚宴，數位沒想到菜單卻出包！
當晚的晚宴菜單依照順序，列出中英文品名，更介紹每道菜的淵源，都是歷屆總統曾宴請過的特色料理，而第6道的「麒麟龍膽魚」，是馬英九總統在建國百年國慶晚宴的菜色，但底下英文翻譯條目卻是「People's Republic of China」中華人民共和國，不是中華民國「Republic of China」。
荒謬的錯誤，據傳各國大使爭相拍照、熱議，消息曝光，民眾也直呼，這個是有點誇張，怎麼會寫錯？
不是寫「R.O.C」！英文附註出包 圓山飯店致歉
菜單出包竟成晚宴插曲，圓山飯店發聲明致歉，表示飯店人員當下未確實詳細檢視菜單英文內容，也未依飯店內部流程再次確認，以致於出現翻譯誤植未察之情形。
國際級的飯店翻譯竟出包，而且還是宴請國際友人場合，本想來場台灣美食饗宴，卻不慎踩到兩岸敏感神經。
台北／陳酈亭、王秋明 責任編輯／陳盈真
相关文章
进出口银行深圳分行与评审管理部、客户服务管理部开展业务实践交流
为加强信贷链条全生命周期管理，统筹审前研判、审中管控和审后评价，推动我行业务行稳致远，近日，进出口银行深圳分行与评审管理部、客户服务管理部共同开展业务实践交流。深圳分行首先与评审管理部召开&ld2024-09-21
7月9日，TCL中环公布最新硅片价格。其中，182mm硅片：由3.8元/片调整为2.85元/片，降幅25%；该价格低于隆基6月30日公布的2.93元/片；210mm硅片：由5.35元/片调整为3.772024-09-21
近期，由晶科能源授权代理商辽宁大森电力新能源有限公司自投的工商业光伏电站完成并网。该项目位于辽宁省大连市沙河口区的2020双创工坊，全部使用晶科能源N型575W单面组件，项目容量为393KW。借助晶科2024-09-21
6月29日，中国核电发布公告称，公司第四届董事会第十二次会议于 2023 年 6月27日以现场方式召开，审议通过了通过了《关于柔性、刚性钙钛矿商业级中试产线研发科研项目立项的议案》。据中国核电20222024-09-21
本篇文章给大家介绍了打卤面豆角卤的做法，以及豆角 打卤面其他知识点，希望大家能够获得一定的帮助，不要忘了收藏本站喔。豆角肉沫打卤面怎么做1.将五花肉切成小丁，豆角去筋切成小段。准备酱油2勺，大酱2勺，2024-09-21
6月16日，阿特斯太阳能宣布正在德克萨斯州梅斯基特建立一个光伏组件生产基地，年产能为5GW，投资超过2.5亿美元，预计将在2023年底前后投产。5家企业将在美建厂至此，已有5家企业在美国建设光伏组件生2024-09-21
最新评论